{"id":73705,"date":"2026-09-01T08:49:27","date_gmt":"2026-09-01T06:49:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cuenta.lacolmenatecnologica.com\/conditions-utilisation-portail\/"},"modified":"2026-09-01T08:54:09","modified_gmt":"2026-09-01T06:54:09","slug":"conditions-utilisation-portail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cuenta.lacolmenatecnologica.com\/fr\/conditions-utilisation-portail\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation du portail"},"content":{"rendered":"<p>Les pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent l\u2019utilisation de <strong>cuenta.lacolmenatecnologica.com<\/strong>, portail exclusivement destin\u00e9 aux abonnements souscrits avant septembre 2026.<\/p>\n<h2>\u00c9tendue du service<\/h2>\n<p>Le portail permet de se connecter, de consulter l\u2019\u00e9tat et l\u2019historique disponibles des anciens abonnements et d\u2019annuler leur renouvellement lorsque cette option est disponible. Il ne permet ni d\u2019acheter de nouvelles licences ni de modifier les donn\u00e9es de facturation ou le moyen de paiement. Les achats effectu\u00e9s \u00e0 partir de septembre 2026 sont g\u00e9r\u00e9s sur <a href=\"https:\/\/lacolmenatecnologica.com\/\">lacolmenatecnologica.com<\/a>.<\/p>\n<h2>Acc\u00e8s et s\u00e9curit\u00e9 du compte<\/h2>\n<p>L\u2019acc\u00e8s est personnel. L\u2019utilisateur doit prot\u00e9ger ses identifiants, fournir des informations exactes et signaler tout acc\u00e8s non autoris\u00e9. La Colmena Tecnol\u00f3gica peut limiter temporairement l\u2019acc\u00e8s lorsque cela est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger le compte ou le service.<\/p>\n<h2>Abonnements et renouvellements<\/h2>\n<p>Les abonnements restent r\u00e9gis par les conditions accept\u00e9es lors de leur souscription. Tant qu\u2019ils sont actifs, les renouvellements sont d\u00e9bit\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire du prestataire et du mandat de paiement associ\u00e9s. Le portail affiche les informations disponibles dans MemberPress ; l\u2019utilisateur peut contacter l\u2019assistance en cas d\u2019\u00e9cart.<\/p>\n<h2>R\u00e9siliation<\/h2>\n<p>La r\u00e9siliation peut \u00eatre demand\u00e9e dans la rubrique \u00ab Abonnements \u00bb lorsque l\u2019option est disponible ou par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:soporte@lacolmenatecnologica.com\">soporte@lacolmenatecnologica.com<\/a>. Elle emp\u00eache les prochains d\u00e9bits automatiques et n\u2019entra\u00eene pas, \u00e0 elle seule, le remboursement des sommes d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9es. Sauf indication contraire, l\u2019acc\u00e8s et les avantages restent actifs jusqu\u2019\u00e0 la fin de la p\u00e9riode pay\u00e9e.<\/p>\n<h2>Disponibilit\u00e9 et assistance<\/h2>\n<p>Des op\u00e9rations de maintenance ou d\u2019am\u00e9lioration peuvent affecter temporairement l\u2019acc\u00e8s. Pour toute question concernant le compte, l\u2019\u00e9tat de l\u2019abonnement ou une r\u00e9siliation, l\u2019utilisateur peut contacter l\u2019assistance.<\/p>\n<h2>Utilisation responsable et responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>Il est interdit d\u2019acc\u00e9der au compte d\u2019autrui, d\u2019automatiser des tentatives de connexion, d\u2019introduire un logiciel malveillant ou de perturber le portail. La responsabilit\u00e9 du titulaire est d\u00e9termin\u00e9e par la loi applicable, sans limiter les droits imp\u00e9ratifs des consommateurs.<\/p>\n<h2>Droit applicable<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies par le droit espagnol. Le for l\u00e9gal imp\u00e9ratif applicable aux consommateurs sera respect\u00e9.<\/p>\n<p class=\"lct-legal-updated\"><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 1er septembre 2026.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent l\u2019utilisation de cuenta.lacolmenatecnologica.com, portail exclusivement destin\u00e9 aux abonnements souscrits avant septembre 2026. \u00c9tendue du service Le portail permet de se connecter, de consulter l\u2019\u00e9tat et l\u2019historique disponibles des anciens abonnements et d\u2019annuler leur renouvellement lorsque cette option est disponible. Il ne permet ni d\u2019acheter de nouvelles licences ni de modifier les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-73705","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cuenta.lacolmenatecnologica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cuenta.lacolmenatecnologica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cuenta.lacolmenatecnologica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuenta.lacolmenatecnologica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuenta.lacolmenatecnologica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cuenta.lacolmenatecnologica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73725,"href":"https:\/\/cuenta.lacolmenatecnologica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73705\/revisions\/73725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cuenta.lacolmenatecnologica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}